New Girl — Top 100 Words

← New Girl Alle Episoden

Wenn Sie "New Girl" auf Englisch schauen, lernen Sie eine Fülle alltäglicher Phrasen, die im echten Gespräch ständig vorkommen. Typische Ausdrücke wie „freak out“ (B2), „hang out“ (B1) oder „figure out“ (B2) begegnen Ihnen in jeder Episode. Auch die Verben „take off“ (A2), „shut up“ (A2) und „take care of“ (A2) sind extrem häufig. Sätze wie „get it“, „get out of here“ oder „what's up“ (alle B1) zeigen, wie die Figuren – allen voran Jess Day, Nick Miller, Schmidt, Winston Bishop und Cece Parekh – miteinander kommunizieren. Die Serie ist ideal für Lernende, weil die Dialoge natürlich, emotional und oft lustig sind – Sie hören echte Umgangssprache, ohne künstliche Lehrbuchsätze.

SaveWordly macht es Ihnen leicht, diesen Wortschatz zu meistern. Der Kern: Sie genießen das Anschauen ohne Pausen oder Unterbrechungen. Vor dem Abspielen durchstöbern Sie einfach die Wortliste zur Folge, die wir für Sie zusammenstellen. Dann schauen Sie die Episode in einem Durchgang – ganz entspannt. Nach dem Film markieren Sie die Vokabeln, die Sie behalten möchten, und üben mit dem KI-Tutor, bis sie wirklich sitzen. So vermeiden Sie das lästige Anhalten oder Zurückspulen und lernen trotzdem effizient.

„New Girl“ eignet sich besonders für Lernende auf den Niveaus A2 bis B2. Die Sprache ist klar genug für Fortgeschrittene, aber reich an idiomatischen Wendungen wie „calm down“, „give up“ oder „suck“ (alle B1–B2). Auch Ausdrücke wie „sleep with“ (B1) oder „make love“ (B2) tauchen auf. Wer diese Vokabeln aktiv trainiert, verbessert sein Hörverständnis enorm und spricht bald natürlicher.

#	Word / Phrase	Level	Count
1	freak out	B1	31	+
2	take off	A2	30	+
3	hang out	A2	25	+
4	figure out	B1	24	+
5	shut up	B1	22	+
6	take care of	B1	20	+
7	get it	A2	16	+
8	get out of here	A2	15	+
9	get off	B1	14	+
10	sleep with	B1	14	+
11	miss	A2	13	+
12	get out of	B1	12	+
13	suck	B1	12	+
14	care about	B1	12	+
15	calm down	B1	11	+
16	give up	B1	11	+
17	make love	B1	11	+
18	what's up	A2	11	+
19	check out	B1	11	+
20	lie	A2	10	+
21	deal with	B1	10	+
22	go through	B1	10	+
23	kill	B1	10	+
24	hang out with	B1	10	+
25	be kidding	B1	10	+
26	get out	A2	10	+
27	weird	B1	10	+
28	have sex	B1	10	+
29	get rid of	B1	9	+
30	pick up	A2	9	+
31	turn off	A2	9	+
32	mess up	B1	9	+
33	turn on	B1	9	+
34	get	A2	9	+
35	dump	B1	9	+
36	steal	B1	9	+
37	show up	B1	8	+
38	make sense	B1	8	+
39	make out	B1	8	+
40	cheat on	B1	8	+
41	screw up	B1	8	+
42	fix	B1	8	+
43	make fun of	B1	8	+
44	ask out	B1	8	+
45	make a mistake	A2	8	+
46	set up	A2	8	+
47	come on	A2	8	+
48	borrow	A2	8	+
49	move on	B1	7	+
50	go on a date	A2	7	+
51	for real	B1	7	+
52	let go	B1	7	+
53	appreciate	B1	7	+
54	kiss	A2	7	+
55	grow up	A2	7	+
56	sleep together	B1	7	+
57	kind of	A2	7	+
58	beg	B1	7	+
59	mess with	B1	7	+
60	jerk	B1	7	+
61	run away	A2	7	+
62	in love with	A2	7	+
63	hold on	A2	7	+
64	come over	A2	7	+
65	find out	A2	7	+
66	wake up	A2	7	+
67	be cool	B1	6	+
68	what the hell	B1	6	+
69	do one's thing	B1	6	+
70	get in there	B1	6	+
71	turn around	A2	6	+
72	break up	B1	6	+
73	call back	B1	6	+
74	start over	B1	6	+
75	big deal	B1	6	+
76	handle	B1	6	+
77	get into	B1	6	+
78	into	B1	6	+
79	mad at	B1	6	+
80	owe	B1	6	+
81	work out	B1	6	+
82	be serious	A2	6	+
83	do	B1	6	+
84	break up with	B1	6	+
85	shoot	B1	6	+
86	have to go	A2	6	+
87	get stuck	B1	6	+
88	overreact	B2	6	+
89	pee	B1	5	+
90	grown-up	A2	5	+
91	out of the blue	B2	5	+
92	yell at	A2	5	+
93	ruin	B1	5	+
94	take out	B1	5	+
95	sit down	A2	5	+
96	let it go	B1	5	+
97	think about	A2	5	+
98	not a big deal	B1	5	+
99	grown man	B1	5	+
100	fit in	B1	5	+

* These frequency counts are approximate values based on AI-extracted vocabulary data.