New Girl — Top 100 Words

← New Girl All Episodes

If you're learning English through TV shows, "New Girl" is a goldmine of everyday spoken vocabulary. The series is packed with high-frequency phrasal verbs and idioms that native speakers use constantly. You'll hear Jess Day, Nick Miller, Schmidt Nowitzki, Winston Bishop, and Cece Parekh casually saying words like freak out (B2), take off (A2), hang out (A2), figure out (B1), shut up (A2), take care of (A2), get it (A2), get out of here (B1), get off (B1), sleep with (B1), miss (A1), get out of (B1), suck (B1), care about (A2), calm down (B1), give up (B1), make love (B1), what's up (A2), check out (A2), and lie (A2). These terms range from A1 to B2 CEFR levels, making the show perfect for intermediate learners who want to bridge the gap between textbook English and real conversation.

To get the most out of "New Girl" without breaking your flow, use SaveWordly. SaveWordly lets you enjoy watching without pausing or interruptions. Here's how it works: before you start an episode, browse the word list for that episode to preview key vocabulary. Then watch the show without stopping—no pausing to look up words. Afterward, review the list and save any words you want to remember. Finally, practice with the built-in AI tutor to make those words stick. This method keeps your immersion intact while building lasting vocabulary, exactly as seen in the natural dialogue of Jess, Nick, Schmidt, Winston, and Cece.

"New Girl" is best suited for learners at an A2 (pre-intermediate) to B1 (intermediate) level who already know basic grammar and want to expand their phrasal verbs and idiomatic expressions. The show's fast-paced, witty conversations provide excellent exposure to the most common English vocabulary in a fun, memorable context.

#	Word / Phrase	Level	Count
1	freak out	B1	31	+
2	take off	A2	30	+
3	hang out	A2	25	+
4	figure out	B1	24	+
5	shut up	B1	22	+
6	take care of	B1	20	+
7	get it	A2	16	+
8	get out of here	A2	15	+
9	get off	B1	14	+
10	sleep with	B1	14	+
11	miss	A2	13	+
12	get out of	B1	12	+
13	suck	B1	12	+
14	care about	B1	12	+
15	calm down	B1	11	+
16	give up	B1	11	+
17	make love	B1	11	+
18	what's up	A2	11	+
19	check out	B1	11	+
20	lie	A2	10	+
21	deal with	B1	10	+
22	go through	B1	10	+
23	kill	B1	10	+
24	hang out with	B1	10	+
25	be kidding	B1	10	+
26	get out	A2	10	+
27	weird	B1	10	+
28	have sex	B1	10	+
29	get rid of	B1	9	+
30	pick up	A2	9	+
31	turn off	A2	9	+
32	mess up	B1	9	+
33	turn on	B1	9	+
34	get	A2	9	+
35	dump	B1	9	+
36	steal	B1	9	+
37	show up	B1	8	+
38	make sense	B1	8	+
39	make out	B1	8	+
40	cheat on	B1	8	+
41	screw up	B1	8	+
42	fix	B1	8	+
43	make fun of	B1	8	+
44	ask out	B1	8	+
45	make a mistake	A2	8	+
46	set up	A2	8	+
47	come on	A2	8	+
48	borrow	A2	8	+
49	move on	B1	7	+
50	go on a date	A2	7	+
51	for real	B1	7	+
52	let go	B1	7	+
53	appreciate	B1	7	+
54	kiss	A2	7	+
55	grow up	A2	7	+
56	sleep together	B1	7	+
57	kind of	A2	7	+
58	beg	B1	7	+
59	mess with	B1	7	+
60	jerk	B1	7	+
61	run away	A2	7	+
62	in love with	A2	7	+
63	hold on	A2	7	+
64	come over	A2	7	+
65	find out	A2	7	+
66	wake up	A2	7	+
67	be cool	B1	6	+
68	what the hell	B1	6	+
69	do one's thing	B1	6	+
70	get in there	B1	6	+
71	turn around	A2	6	+
72	break up	B1	6	+
73	call back	B1	6	+
74	start over	B1	6	+
75	big deal	B1	6	+
76	handle	B1	6	+
77	get into	B1	6	+
78	into	B1	6	+
79	mad at	B1	6	+
80	owe	B1	6	+
81	work out	B1	6	+
82	be serious	A2	6	+
83	do	B1	6	+
84	break up with	B1	6	+
85	shoot	B1	6	+
86	have to go	A2	6	+
87	get stuck	B1	6	+
88	overreact	B2	6	+
89	pee	B1	5	+
90	grown-up	A2	5	+
91	out of the blue	B2	5	+
92	yell at	A2	5	+
93	ruin	B1	5	+
94	take out	B1	5	+
95	sit down	A2	5	+
96	let it go	B1	5	+
97	think about	A2	5	+
98	not a big deal	B1	5	+
99	grown man	B1	5	+
100	fit in	B1	5	+

* These frequency counts are approximate values based on AI-extracted vocabulary data.