Ratatouille
"Ratatouille" (2007) est un film d'animation, comédie et famille qui suit Rémy, un jeune rat passionné de cuisine, et son improbable partenariat avec Linguini, un garçon de cuisine maladroit, pour créer des plats exceptionnels dans un grand restaurant parisien. Ce film est idéal pour les apprenants d'anglais de niveau A2 grâce à un anglais américain clair, un rythme modéré et un vocabulaire culinaire répété, ce qui facilite la mémorisation. La base de données SaveWordly pour "Ratatouille" contient 575 entrées de vocabulaire, dont la majorité (44 %) est de niveau B1, avec une répartition complète : 110 mots A2 (19 %), 252 mots B1 (44 %), 169 mots B2 (29 %), 42 mots C1 (7 %) et 2 mots C2 (0 %). Sur la plateforme SaveWordly, vous pouvez sauvegarder ces mots directement depuis les sous-titres, les réviser avec des flashcards et vous entraîner à parler avec un tuteur IA qui incarne les personnages du film, comme Rémy ou Linguini, pour une immersion interactive. Cette approche transforme le visionnage en une véritable leçon de vocabulaire et de prononciation. Ce contenu est particulièrement adapté aux apprenants débutants et intermédiaires souhaitant enrichir leur lexique culinaire et quotidien en contexte authentique.
Comment fonctionne SaveWordly
Parcours la liste de vocabulaire et sauvegarde les mots inconnus dans ta liste personnelle.
Apprends les mots avant de regarder — pour ne rien manquer pendant le visionnage.
Après avoir regardé, pratique l'oral sur ce que tu as vu avec notre tuteur IA.
Pourquoi "Ratatouille" pour apprendre l'anglais ?
Si vous cherchez un film pour améliorer votre anglais, "Ratatouille" est un choix idéal. Ce film d'animation Pixar (2007) mêle humour, émotion et une histoire riche en dialogues naturels. L'intrigue se déroule à Paris, mais les personnages parlent un anglais clair et authentique, avec des accents variés (américain, britannique, et même un peu de français anglicisé). Vous découvrez du vocabulaire lié à la cuisine, au travail d'équipe et aux rêves. Les répliques sont souvent drôles et émouvantes, ce qui rend l'apprentissage immersif. En regardant "Ratatouille", vous absorbez des conversations quotidiennes, des expressions idiomatiques et des situations culturelles riches. Bref, c'est un excellent outil pour progresser à l'oral et enrichir votre lexique.
Niveau de vocabulaire dans "Ratatouille"
Notre analyse du script de "Ratatouille" a identifié 575 entrées de vocabulaire au total. Le niveau dominant est B1 (intermédiaire), ce qui représente 252 mots soit 44% du vocabulaire total. Voici la répartition complète par niveau CEFR :
A2 : 110 mots (19%) – mots simples et de base.
B1 : 252 mots (44%) – vocabulaire courant de la vie quotidienne et du travail.
B2 : 169 mots (29%) – expressions plus complexes, incluant des termes de cuisine et d'émotion.
C1 : 42 mots (7%) – vocabulaire soutenu, utilisé surtout par des personnages comme le critique Anton Ego.
C2 : 2 mots (0%) – très rare, presque inexistant.
Concrètement, si vous avez un niveau A2/B1, "Ratatouille" est parfait : 93% des mots sont entre A2 et B2, donc accessibles. Les 7% de C1 vous poussent un peu hors de votre zone de confort, mais sans décourager. Vous enrichissez votre vocabulaire de manière progressive.
Style d'anglais dans "Ratatouille"
L'anglais du film est naturel et varié. Vous entendez surtout un anglais américain standard (personnages principaux : Rémy, Linguini, Colette), avec quelques accents britanniques (le critique) et un français apprêté (Chef Skinner). Le registre oscille entre formel et informel : les dialogues en cuisine sont directs et professionnels, tandis que les interactions entre Rémy et son frère Emile sont plus relâchées, avec des expressions familières. Vous rencontrez des phrasal verbs fréquents (come up with, get along, look out) et des idiomes liés à la gastronomie (to make a mess, to have a big head, to follow a recipe). Le rythme des répliques est modéré – pas trop rapide, ce qui laisse le temps d’écouter et de comprendre. En résumé, vous absorbez un anglais vivant, utile pour la conversation courante, avec une pointe de vocabulaire plus technique.
SaveWordly + "Ratatouille"
Pour tirer le maximum de "Ratatouille", utilisez SaveWordly. Avant de regarder un extrait, repérez les mots inconnus (par exemple "gourmet", "recipe", "snob") et sauvegardez-les dans votre interface. Pendant le visionnage, activez les sous-titres anglais et ajoutez chaque nouvelle expression. Après l'épisode, vous révisez avec des flashcards optimisées – répétition espacée pour ancrer le vocabulaire. Ensuite, l’IA de SaveWordly vous propose un exercice de speaking practice : répétez des phrases clés du film avec correction phonétique. Par exemple, vous pouvez imiter la célèbre réplique de Rémy : "Anyone can cook!" – l’IA évalue votre prononciation et vous donne un feedback. Pas de vente agressive : c’est simplement un moyen efficace de transformer le film en leçon d’anglais complète.
Quel niveau après avoir terminé "Ratatouille" ?
Si vous regardez "Ratatouille" en entier avec une méthode active (comme avec SaveWordly), vous pouvez consolider votre niveau B1 et atteindre un B1+ solide voire un début de B2. Les 252 mots B1 deviennent actifs dans votre mémoire, et les 169 mots B2 sont compris passivement. Les 42 mots C1 vous donnent une exposition à un registre plus élevé, idéal pour la compréhension de textes techniques ou de critiques. Concrètement : vous serez capable de décrire un processus de cuisine en anglais, de donner votre avis sur un film, et de comprendre des dialogues rapides sans sous-titres. Et ce n’est pas tout – l’immersion dans l’histoire renforce votre confiance à l’oral. Alors, lancez-vous : "Ratatouille" est un tremplin vers l’aisance en anglais.
Top Words