Up
"Up" (2009) est un film d'animation qui suit Carl, un veuf de 78 ans, et Russell, un jeune garçon de 8 ans, dans une aventure à bord d'une maison volante. Ce long-métrage est excellent pour les apprenants d'anglais grâce à des dialogues lents, des phrases courtes et un vocabulaire simple, principalement de niveau A2. La plateforme SaveWordly a extrait 390 entrées de vocabulaire du film, avec un niveau CEFR dominant B1 (46 % des mots), incluant 143 mots A2, 178 mots B1, 59 mots B2 et 10 mots C1 — une difficulté globale évaluée A2. Avec SaveWordly, vous pouvez enregistrer chaque mot rencontré dans "Up" et les transformer en flashcards personnalisées. Entraînez-vous ensuite à parler avec un tuteur IA qui joue le rôle des personnages du film, comme Carl ou Russell, pour renforcer votre prononciation et votre compréhension orale. Cette expérience interactive est idéale pour les débutants et les apprenants de niveau intermédiaire qui cherchent une histoire émouvante sans dialogue complexe.
Comment fonctionne SaveWordly
Parcours la liste de vocabulaire et sauvegarde les mots inconnus dans ta liste personnelle.
Apprends les mots avant de regarder — pour ne rien manquer pendant le visionnage.
Après avoir regardé, pratique l'oral sur ce que tu as vu avec notre tuteur IA.
Pourquoi « Up » est un film idéal pour apprendre l'anglais
Si vous cherchez un film pour améliorer votre anglais avec un scénario captivant, « Up » est un choix parfait. Ce classique d’animation de 2009 mêle aventure, comédie et émotion, avec des dialogues riches et naturels. Vous y entendrez un anglais quotidien, parlé à un rythme modéré, ce qui permet de suivre sans difficulté. Les interactions entre le grincheux Carl, le jeune Russell et les personnages hauts en couleur offrent une grande variété de situations : conversation amicale, négociation, récit d’histoires, et même des moments de silence remplis d’émotion. En regardant « Up », vous plongez dans la culture américaine (le rêve de l’aventure, le scoutisme, la vie en ville) tout en assimilant des structures de phrases réutilisables au quotidien. Bref, c’est un bain linguistique authentique et motivant.
Le niveau de vocabulaire dans « Up »
Pour vous aider à anticiper la difficulté, voici la répartition précise du vocabulaire du film, basée sur notre analyse des sous-titres : 390 entrées lexicales uniques au total. Le niveau dominant est B1 (intermédiaire) avec 178 mots (46 %). Les autres niveaux se répartissent ainsi : A2 : 143 mots (37 %), B2 : 59 mots (15 %), C1 : 10 mots (3 %). Aucun mot de niveau C2 n’a été relevé.
Que cela signifie-t-il pour vous ? Si vous êtes de niveau A2 (élémentaire), vous connaîtrez déjà plus du tiers du vocabulaire, et les mots B1 (les plus fréquents) sont à votre portée après un peu de pratique. Les termes B2 et C1, peu nombreux, sont surtout des adjectifs descriptifs ou des noms spécifiques (ex. « wilderness », « expedition »). En bref, « Up » est un film accessible dès la fin du niveau A2, et idéal pour consolider un niveau B1 tout en découvrant quelques expressions plus soutenues.
Quel type d’anglais allez-vous apprendre avec « Up » ?
Le film utilise un anglais américain standard, avec un accent clair et une diction soignée – parfait pour les apprenants. Le registre est majoritairement neutre à informel, avec des répliques émotionnelles (colère, joie, tristesse) qui rendent les phrases mémorables. Vous rencontrerez des phrasal verbs courants comme « give up », « come along », « pick up », et des idiomes imagés (« be stuck in a rut », « take off like a balloon »). Le dialogue alterne entre des échanges lents (Carl qui bougonne) et des cascades de paroles (Russell qui raconte tout). Cela vous expose à la fois à un anglais posé et à un anglais plus spontané. Attention aux mots inventés par le personnage de Dug le chien (ex. « squirrel ! »), mais cela reste anecdotique. En résumé, vous apprendrez un anglais utile pour la vie quotidienne, les voyages et les conversations légères.
SaveWordly + « Up » : votre méthode d’apprentissage
Pour tirer le meilleur parti de « Up », utilisez SaveWordly en trois étapes simples. Avant de regarder, parcourez la liste des 390 mots du film dans l’application, identifiez ceux que vous ne connaissez pas et sauvegardez-les. Pendant l’écoute, concentrez-vous sur le contexte : les scènes vous aident à retenir le sens. Après chaque épisode (ou segment de 15 minutes), lancez les flashcards de SaveWordly pour réviser les mots enregistrés. L’application propose des répétitions espacées intelligentes pour ancrer le vocabulaire dans votre mémoire. Enfin, activez la pratique orale avec IA : rejouez une réplique de Carl ou Russell et laissez l’IA vous donner un feedback sur votre prononciation et votre fluidité. Cette combinaison – visionnage + révision active + expression orale – transforme un simple film en cours d’anglais immersif. Aucun abonnement forcé, juste un outil conçu pour les apprenants.
Quel niveau après avoir terminé « Up » ?
En étudiant systématiquement les 390 mots et en pratiquant avec SaveWordly, vous pouvez viser un résultat concret : passer d’un niveau A2 solide à un niveau B1 affirmé, voire atteindre la moitié du B2. Les 178 mots B1 (46 %) deviendront votre vocabulaire actif, tandis que les 59 mots B2 (15 %) enrichiront votre compréhension passive. Les 143 mots A2 seront un jeu d’enfant. Les 10 mots C1, bien que rares, vous donneront un avant-goût du niveau avancé. Concrètement, après « Up », vous serez capable de comprendre une conversation courante sans sous-titres, d’exprimer des sentiments complexes (nostalgie, espoir) et de raconter une histoire simple avec des détails. Vous aurez aussi intégré les automatismes des phrasal verbs et des expressions idiomatiques. Ce film est donc un tremplin idéal pour aborder ensuite des œuvres plus exigeantes (comme des dramas ou des documentaires). Lancez-vous, et votre anglais s’élèvera… comme la maison de Carl !
Top Words