New Girl — Top 100 Words

← New Girl Tutti gli episodi

Se stai imparando l'inglese con le serie TV, "New Girl" è un vero tesoro di frasi colloquiali. Tra le parole più comuni trovi verbi frasali come freak out (B1), take off (A2), hang out (A2) e figure out (B1), usati continuamente da Jess Day e Nick Miller. Non mancano espressioni forti come shut up (A2), suck (B1) e get out of here (A2), oltre a frasi più intime come sleep with (B1), make love (B2) e care about (A2). I dialoghi di Schmidt Nowitzki, Winston Bishop e Cece Parekh rendono ogni episodio una lezione naturale di inglese parlato, dal calm down (A2) al give up (A1), passando per what's up (A1), check out (A2) e lie (A2).

Con SaveWordly puoi goderti "New Girl" senza pause o interruzioni. Il metodo è semplice: prima di guardare, consulti la lista dei vocaboli più comuni (come get off, miss, get out of, get it e take care of), poi guardi l'episodio senza fermarti. Dopo la visione, salvi le parole che vuoi ricordare e le ripassi con un tutor AI per farle diventare tue. Niente più clic mentre la scena corre!

Questa serie è perfetta per un livello A2-B1: le battute sono veloci ma ricche di ripetizioni, e le situazioni quotidiane aiutano a interiorizzare espressioni come freak out o shut up in contesto. Con "New Girl", l'inglese suona naturale fin da subito.

#	Word / Phrase	Level	Count
1	freak out	B1	31	+
2	take off	A2	30	+
3	hang out	A2	25	+
4	figure out	B1	24	+
5	shut up	B1	22	+
6	take care of	B1	20	+
7	get it	A2	16	+
8	get out of here	A2	15	+
9	get off	B1	14	+
10	sleep with	B1	14	+
11	miss	A2	13	+
12	get out of	B1	12	+
13	suck	B1	12	+
14	care about	B1	12	+
15	calm down	B1	11	+
16	give up	B1	11	+
17	make love	B1	11	+
18	what's up	A2	11	+
19	check out	B1	11	+
20	lie	A2	10	+
21	deal with	B1	10	+
22	go through	B1	10	+
23	kill	B1	10	+
24	hang out with	B1	10	+
25	be kidding	B1	10	+
26	get out	A2	10	+
27	weird	B1	10	+
28	have sex	B1	10	+
29	get rid of	B1	9	+
30	pick up	A2	9	+
31	turn off	A2	9	+
32	mess up	B1	9	+
33	turn on	B1	9	+
34	get	A2	9	+
35	dump	B1	9	+
36	steal	B1	9	+
37	show up	B1	8	+
38	make sense	B1	8	+
39	make out	B1	8	+
40	cheat on	B1	8	+
41	screw up	B1	8	+
42	fix	B1	8	+
43	make fun of	B1	8	+
44	ask out	B1	8	+
45	make a mistake	A2	8	+
46	set up	A2	8	+
47	come on	A2	8	+
48	borrow	A2	8	+
49	move on	B1	7	+
50	go on a date	A2	7	+
51	for real	B1	7	+
52	let go	B1	7	+
53	appreciate	B1	7	+
54	kiss	A2	7	+
55	grow up	A2	7	+
56	sleep together	B1	7	+
57	kind of	A2	7	+
58	beg	B1	7	+
59	mess with	B1	7	+
60	jerk	B1	7	+
61	run away	A2	7	+
62	in love with	A2	7	+
63	hold on	A2	7	+
64	come over	A2	7	+
65	find out	A2	7	+
66	wake up	A2	7	+
67	be cool	B1	6	+
68	what the hell	B1	6	+
69	do one's thing	B1	6	+
70	get in there	B1	6	+
71	turn around	A2	6	+
72	break up	B1	6	+
73	call back	B1	6	+
74	start over	B1	6	+
75	big deal	B1	6	+
76	handle	B1	6	+
77	get into	B1	6	+
78	into	B1	6	+
79	mad at	B1	6	+
80	owe	B1	6	+
81	work out	B1	6	+
82	be serious	A2	6	+
83	do	B1	6	+
84	break up with	B1	6	+
85	shoot	B1	6	+
86	have to go	A2	6	+
87	get stuck	B1	6	+
88	overreact	B2	6	+
89	pee	B1	5	+
90	grown-up	A2	5	+
91	out of the blue	B2	5	+
92	yell at	A2	5	+
93	ruin	B1	5	+
94	take out	B1	5	+
95	sit down	A2	5	+
96	let it go	B1	5	+
97	think about	A2	5	+
98	not a big deal	B1	5	+
99	grown man	B1	5	+
100	fit in	B1	5	+

* These frequency counts are approximate values based on AI-extracted vocabulary data.