Sherlock — Top 100 Words

← Sherlock 전체 에피소드

셜록에서 가장 흔히 등장하는 영어 어휘를 궁금해하시는군요. 이 드라마는 일상 대화부터 추리 장면까지 다양한 표현이 풍부해 영어 학습에 매우 효과적입니다. 특히 "hang on (B1)", "go on (A2)", "save (A1)", "shut up (A1)", "get out (A1)", "work out (B1)", "for God's sake (B2)", "break into (B1)", "stop (A1)", "show off (B1)", "pick up (B1)", "look after (A2)", "betray (B2)", "turn up (B1)", "balance of probability (C2)", "get (A1)", "make sense (A2)", "find out (A1)", "track down (B2)", "waste time (A2)" 같은 단어들이 자주 나와 A1(초급)부터 C2(고급)까지 폭넓은 레벨을 다룹니다. 이 표현들은 범인을 추적하거나 증거를 분석하는 장면에서 반복적으로 사용되므로 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

SaveWordly를 사용하면 중단 없이 드라마를 즐길 수 있습니다. 먼저 시청 전에 제공되는 단어 목록을 살펴본 뒤, 자막 없이 편안히 감상하세요. 시청 후 기억하고 싶은 단어를 저장하면 AI 튜터가 반복 연습을 도와 완전히 내 것으로 만듭니다. 이렇게 하면 "셜록"의 생생한 대화 속에서 어휘를 자연스럽게 습득할 수 있습니다.

이 드라마는 중급(B1~B2) 학습자에게 가장 적합하지만, 초급자도 "get", "stop" 같은 기본 어휘를 충분히 따라잡을 수 있습니다. 고급 학습자라면 "balance of probability" 같은 법률·추리 표현을 통해 실력을 더욱 높일 수 있습니다.

#	Word / Phrase	Level	Count
1	hang on	B1	11	+
2	go on	A2	9	+
3	save	A2	8	+
4	shut up	B1	8	+
5	get out	A2	8	+
6	work out	B1	7	+
7	for God's sake	B1	7	+
8	break into	B1	7	+
9	stop	A2	6	+
10	show off	B1	6	+
11	pick up	B1	6	+
12	look after	B1	6	+
13	betray	B2	5	+
14	turn up	B1	5	+
15	balance of probability	C1	5	+
16	get	B1	5	+
17	make sense	B1	5	+
18	find out	B1	5	+
19	track down	B2	5	+
20	waste time	B1	5	+
21	the game is on	B1	5	+
22	vanish	B1	5	+
23	break in	B1	5	+
24	sort of	A2	4	+
25	take away	B1	4	+
26	go through	B1	4	+
27	borrow	A2	4	+
28	get rid of	B1	4	+
29	look forward to	B1	4	+
30	on one's way	B1	4	+
31	figure out	B1	4	+
32	never mind	A2	4	+
33	change one's mind	B1	4	+
34	get away	B1	4	+
35	fan	B1	4	+
36	case	B1	4	+
37	make up	B1	4	+
38	trick	B1	4	+
39	anticipate	B2	4	+
40	go wrong	B1	4	+
41	take back	B1	4	+
42	show up	B1	4	+
43	carry on	B1	4	+
44	blow up	B1	4	+
45	have an affair	B2	4	+
46	pass time	B1	4	+
47	move on	B1	4	+
48	wake up	A2	4	+
49	break-in	B1	4	+
50	trace	B2	4	+
51	lock up	B1	4	+
52	wonder	B1	4	+
53	narrow down	B2	4	+
54	kill oneself	B1	4	+
55	in shock	B1	4	+
56	cut	B1	4	+
57	beg	B1	3	+
58	let down	B1	3	+
59	mind palace	C1	3	+
60	keep an eye on	B1	3	+
61	take over	B1	3	+
62	open up	B1	3	+
63	let go	B1	3	+
64	get out of here	B1	3	+
65	up to	B1	3	+
66	starve	B1	3	+
67	distract	B1	3	+
68	go by	B2	3	+
69	spy on	B1	3	+
70	understand	B1	3	+
71	promise	A2	3	+
72	put down	B1	3	+
73	supposed to be	B1	3	+
74	come back	A2	3	+
75	give away	B1	3	+
76	get shot	B1	3	+
77	run	B1	3	+
78	come on	A2	3	+
79	go off	B1	3	+
80	deduction	B2	3	+
81	serial killer	B2	3	+
82	pull the trigger	B1	3	+
83	see through	B2	3	+
84	all right	A2	3	+
85	clever	B1	3	+
86	monitor	B2	3	+
87	have	B1	3	+
88	bother	B1	3	+
89	get into	B1	3	+
90	ages ago	B1	3	+
91	put through	B1	3	+
92	take one's own life	B2	3	+
93	tie up	B1	3	+
94	give up	B1	3	+
95	miss	B1	3	+
96	watch out	B1	3	+
97	text	A2	3	+
98	suspect	B1	3	+
99	stick to	B1	3	+
100	no such thing as	B1	3	+

* These frequency counts are approximate values based on AI-extracted vocabulary data.