Sherlock — Top 100 Words

← Sherlock Todos os Episódios

Ao assistir "Sherlock", você encontrará vocabulário essencial do inglês britânico usado em situações reais de investigação e suspense. Palavras como "hang on" (B1), "go on" (A2), "save" (A2), "shut up" (B1) e "get out" (B1) são frequentes nos diálogos. Verbos como "work out" (B2), "break into" (B2), "pick up" (A2), "look after" (B1), "betray" (B2), "turn up" (B2) e "track down" (B2) aparecem nas investigações, enquanto expressões como "for God's sake" (B2), "stop" (A1), "show off" (B2), "balance of probability" (C2), "get" (A1), "make sense" (B1), "find out" (A2) e "waste time" (B1) enriquecem o aprendizado. A série é excelente por combinar contexto narrativo envolvente com linguagem autêntica e desafiadora.

Com o SaveWordly, você aproveita a série sem pausas ou interrupções. Antes de assistir, consulte a lista de vocabulário específica do episódio. Depois, assista tranquilamente, sem parar o vídeo para anotar palavras. Ao final, salve no aplicativo os termos que deseja fixar e pratique com o tutor de IA para transformar o vocabulário passivo em ativo na sua memória.

O nível de inglês em "Sherlock" é ideal para alunos de nível intermediário (B1-B2), mas iniciantes (A2) também se beneficiam das palavras mais básicas, enquanto avançados (C1-C2) encontram estruturas sofisticadas como "balance of probability".

#	Word / Phrase	Level	Count
1	hang on	B1	11	+
2	go on	A2	9	+
3	save	A2	8	+
4	shut up	B1	8	+
5	get out	A2	8	+
6	work out	B1	7	+
7	for God's sake	B1	7	+
8	break into	B1	7	+
9	stop	A2	6	+
10	show off	B1	6	+
11	pick up	B1	6	+
12	look after	B1	6	+
13	betray	B2	5	+
14	turn up	B1	5	+
15	balance of probability	C1	5	+
16	get	B1	5	+
17	make sense	B1	5	+
18	find out	B1	5	+
19	track down	B2	5	+
20	waste time	B1	5	+
21	the game is on	B1	5	+
22	vanish	B1	5	+
23	break in	B1	5	+
24	sort of	A2	4	+
25	take away	B1	4	+
26	go through	B1	4	+
27	borrow	A2	4	+
28	get rid of	B1	4	+
29	look forward to	B1	4	+
30	on one's way	B1	4	+
31	figure out	B1	4	+
32	never mind	A2	4	+
33	change one's mind	B1	4	+
34	get away	B1	4	+
35	fan	B1	4	+
36	case	B1	4	+
37	make up	B1	4	+
38	trick	B1	4	+
39	anticipate	B2	4	+
40	go wrong	B1	4	+
41	take back	B1	4	+
42	show up	B1	4	+
43	carry on	B1	4	+
44	blow up	B1	4	+
45	have an affair	B2	4	+
46	pass time	B1	4	+
47	move on	B1	4	+
48	wake up	A2	4	+
49	break-in	B1	4	+
50	trace	B2	4	+
51	lock up	B1	4	+
52	wonder	B1	4	+
53	narrow down	B2	4	+
54	kill oneself	B1	4	+
55	in shock	B1	4	+
56	cut	B1	4	+
57	beg	B1	3	+
58	let down	B1	3	+
59	mind palace	C1	3	+
60	keep an eye on	B1	3	+
61	take over	B1	3	+
62	open up	B1	3	+
63	let go	B1	3	+
64	get out of here	B1	3	+
65	up to	B1	3	+
66	starve	B1	3	+
67	distract	B1	3	+
68	go by	B2	3	+
69	spy on	B1	3	+
70	understand	B1	3	+
71	promise	A2	3	+
72	put down	B1	3	+
73	supposed to be	B1	3	+
74	come back	A2	3	+
75	give away	B1	3	+
76	get shot	B1	3	+
77	run	B1	3	+
78	come on	A2	3	+
79	go off	B1	3	+
80	deduction	B2	3	+
81	serial killer	B2	3	+
82	pull the trigger	B1	3	+
83	see through	B2	3	+
84	all right	A2	3	+
85	clever	B1	3	+
86	monitor	B2	3	+
87	have	B1	3	+
88	bother	B1	3	+
89	get into	B1	3	+
90	ages ago	B1	3	+
91	put through	B1	3	+
92	take one's own life	B2	3	+
93	tie up	B1	3	+
94	give up	B1	3	+
95	miss	B1	3	+
96	watch out	B1	3	+
97	text	A2	3	+
98	suspect	B1	3	+
99	stick to	B1	3	+
100	no such thing as	B1	3	+

* These frequency counts are approximate values based on AI-extracted vocabulary data.