Parks and Recreation — Top 100 Words

← Parks and Recreation Все эпизоды

Если вы учите английский по сериалам, «Parks and Recreation» — настоящая находка. В диалогах Лесли Ноуп, Рона Суонсона, Тома Хаверфорда и Эйприл Ладгейт часто встречаются实用ные фразы уровня A2–B1: «figure out» (разобраться), «make out» (целоваться), «what the hell» (какого черта), «shut up» (замолчи), «freak out» (паниковать), «suck» (отстой), «check out» (проверить), «take care of» (позаботиться), «come up with» (придумать), «steal» (украсть), «deal with» (иметь дело), «hang out» (тусоваться), «fire» (уволить), «show up» (появиться), «screw up» (напортачить), «set up» (организовать), «date» (свидание), «help out» (помочь), «break up» (расстаться) и «make sense» (иметь смысл). Эти слова покрывают повседневное общение и эмоции.

Чтобы учить их без стресса, попробуйте SaveWordly. Сервис позволяет наслаждаться просмотром без пауз: вы изучаете список слов перед эпизодом, затем смотрите серию без остановок, а после сохраняете то, что хотите запомнить, и закрепляете с помощью ИИ-тренера. Никаких прерываний — только чистый английский и контекст из любимых сцен.

Сериал идеально подходит для уровней A2–B2. Благодаря живым диалогам и повторяющимся фразам (например, «screw up» у Тома или «deal with it» у Рона) вы быстро освоите разговорный сленг и идиомы. Начните с первого сезона — и слова запомнятся сами собой.

# Word / Phrase Level Count
1 figure out B1 50 +
2 make out B1 36 +
3 what the hell B1 31 +
4 shut up B1 29 +
5 freak out B2 29 +
6 suck B1 29 +
7 check out A2 29 +
8 take care of A2 26 +
9 come up with B1 26 +
10 steal B1 25 +
11 deal with B1 25 +
12 hang out A2 24 +
13 fire B1 24 +
14 show up B1 24 +
15 screw up B2 24 +
16 set up A2 23 +
17 date A2 23 +
18 help out B1 21 +
19 break up B1 21 +
20 make sense A2 21 +
21 pick up A2 20 +
22 work out B1 19 +
23 clean up A2 19 +
24 quit B1 19 +
25 get rid of B1 19 +
26 hold up B1 19 +
27 awesome A2 19 +
28 shut down B1 19 +
29 hang on B1 18 +
30 get out A2 18 +
31 take off A2 18 +
32 get it A2 18 +
33 in charge of B1 17 +
34 dope B1 17 +
35 big deal B1 17 +
36 break up with B1 17 +
37 get out of here B1 16 +
38 turn out B1 16 +
39 change one's mind B1 16 +
40 make up B1 16 +
41 destroy B1 15 +
42 pull off B2 15 +
43 grab B1 15 +
44 handle B1 15 +
45 wake up A2 15 +
46 get out of A2 15 +
47 what's up A2 15 +
48 apologize B1 14 +
49 take down B1 14 +
50 go over B1 14 +
51 beat B1 14 +
52 no way A2 14 +
53 owe B1 14 +
54 never mind A2 14 +
55 go ahead B1 14 +
56 care about A2 14 +
57 make fun of B1 14 +
58 go out with A2 14 +
59 get A2 14 +
60 turn down B1 14 +
61 get off B1 14 +
62 for God's sake B1 13 +
63 go down A2 13 +
64 kick ass B2 13 +
65 murder B1 13 +
66 turn into B1 13 +
67 throw up B1 13 +
68 nail it B1 13 +
69 come over A2 13 +
70 proud of B1 13 +
71 bring up B1 13 +
72 give up B1 13 +
73 sue B2 13 +
74 ruin B1 13 +
75 blow it B2 13 +
76 fair enough B1 12 +
77 move on B1 12 +
78 end up B1 12 +
79 head to B1 12 +
80 go on A2 12 +
81 screw B1 12 +
82 be kidding B1 12 +
83 run B1 12 +
84 ridiculous B1 12 +
85 get through B1 12 +
86 disaster B1 12 +
87 recall B1 12 +
88 bummer B1 12 +
89 let go B1 12 +
90 deserve B1 12 +
91 break B1 12 +
92 come in A2 12 +
93 insane B2 11 +
94 keep A2 11 +
95 going to A2 11 +
96 stink B1 11 +
97 point out B1 11 +
98 slow down B1 11 +
99 cancel B1 11 +
100 focus on B1 11 +

* These frequency counts are approximate values based on AI-extracted vocabulary data.