Pulp Fiction — Top 100 Words

← Pulp Fiction Все эпизоды

Если вы учите английский по фильмам, культовая лента "Pulp Fiction" — настоящий кладезь разговорной лексики. В диалогах Винсента Веги, Джулса Уиннфилда и Мии Уоллес регулярно встречаются слова и фразы уровня B1–C2: leave (оставить), do a favor (оказать услугу), fuck with (связываться), be cool (быть спокойным), handle (справляться), count (считать, рассчитывать), fuck up (провалить, испортить), sound like (звучать как), blow off (отменить, проигнорировать), shoot in the face (стрелять в лицо), fight through (пробиваться), OD (передозировка), take care of (позаботиться), wake up (проснуться), try (попытаться), shepherd (вести, пасти), take off (снимать, улетать), go ahead (вперед, продолжай), memorize (запоминать), take out (убрать, уничтожить). Эти выражения встречаются в напряженных сценах с Бутчем Кулиджем и Марселлусом Уоллесом, что помогает запомнить их в контексте.

Сервис SaveWordly создан для того, чтобы вы наслаждались просмотром без пауз и прерываний. Перед тем как включить "Pulp Fiction", просто просмотрите список ключевых слов — например, count или handle. Затем смотрите фильм без остановки, а после — сохраните понравившиеся фразы в приложении. Завершите практику с AI-тьютором: он поможет довести лексику до автоматизма, используя диалоги из сцен, где герои do a favor или take care of проблем.

Фильм подойдет ученикам с уровнем B1 (Intermediate) и выше, так как герои часто используют сленг и идиомы уровня B2–C2. Благодаря такому подходу вы легко запомните, как be cool в стрессовой ситуации или что значит sound like в разговоре о гамбургерах.

#	Word / Phrase	Level	Count
1	leave	B1	3	+
2	do a favor	B1	3	+
3	fuck with	C1	3	+
4	be cool	B1	3	+
5	handle	B2	3	+
6	count	A2	3	+
7	fuck up	C1	3	+
8	sound like	A2	2	+
9	blow off	B2	2	+
10	shoot in the face	B2	2	+
11	fight through	B2	2	+
12	OD	B2	2	+
13	take care of	B1	2	+
14	wake up	B1	2	+
15	try	B1	2	+
16	shepherd	B2	2	+
17	take off	A2	2	+
18	go ahead	B1	2	+
19	memorize	B2	2	+
20	take out	B1	2	+
21	poison	B2	2	+
22	get pissed	B2	2	+
23	fuck	C1	2	+
24	go off	B2	2	+
25	get one's head blown off	C1	2	+
26	crash into	B1	2	+
27	brother's keeper	C1	2	+
28	stick up	B2	2	+
29	shut up	B1	2	+
30	freak out	B2	2	+
31	chill out	B2	2	+
32	let go	B1	2	+
33	shake	B1	2	+
34	go through	B2	2	+
35	rock	B1	2	+
36	give a fuck	C1	2	+
37	look for	A2	2	+
38	get scared	B1	1	+
39	like it never happened	B2	1	+
40	aside from	B2	1	+
41	without a doubt	B2	1	+
42	carry a long way	B2	1	+
43	have a heart attack	B2	1	+
44	trophy	B2	1	+
45	kiss and tell	B2	1	+
46	vengeance	C1	1	+
47	speech impediment	B2	1	+
48	make one think twice	B2	1	+
49	amaze	B2	1	+
50	come again	B2	1	+
51	play blind man	C1	1	+
52	set on fire	B2	1	+
53	set sail	B2	1	+
54	work out well	B2	1	+
55	pull off shoes	B1	1	+
56	Old-timer's Day	B2	1	+
57	could use	B2	1	+
58	lift a finger	B2	1	+
59	insignificant	B2	1	+
60	how about you	A2	1	+
61	drenched in	B2	1	+
62	play solitaire	B1	1	+
63	give way to	B2	1	+
64	love birds	B2	1	+
65	burnt to a crisp	B2	1	+
66	this shit is between y'all	C1	1	+
67	go out of town	B2	1	+
68	cut down on	B2	1	+
69	on the count of ten	B2	1	+
70	phase	B2	1	+
71	put someone in a position	B2	1	+
72	bring out	B2	1	+
73	lace up gloves	B2	1	+
74	joypop	C2	1	+
75	be my guest	B2	1	+
76	fellatio	C1	1	+
77	not hungry	B1	1	+
78	execute	B2	1	+
79	be clear	B1	1	+
80	dork	B2	1	+
81	ain't no kind of answer	B2	1	+
82	get medieval on one's ass	C2	1	+
83	pleasing to the eye	C1	1	+
84	ain't	B1	1	+
85	permission	B1	1	+
86	take a rain check	B2	1	+
87	allow me to retort	C1	1	+
88	little difference	B2	1	+
89	through doing	B2	1	+
90	beset	C1	1	+
91	share a cab	B1	1	+
92	camouflage	B2	1	+
93	sweet dreams	A2	1	+
94	pit of hell	C1	1	+
95	c'est la vie	B2	1	+
96	kitty cat	B1	1	+
97	filled to the brim	B2	1	+
98	not even be the same sport	C1	1	+
99	walk into	B1	1	+
100	witness	B2	1	+

* These frequency counts are approximate values based on AI-extracted vocabulary data.