The Wire — Top 100 Words
สำหรับผู้ที่เรียนภาษาอังกฤษผ่านซีรีส์ The Wire ถือเป็นแหล่งเรียนรู้คำศัพท์ที่ยอดเยี่ยม เพราะเต็มไปด้วยคำศัพท์ที่ใช้จริงในชีวิต เช่น fuck up (B2) ที่หมายถึงทำผิดพลาด, snitch (B2) คือคนแจ้งความ, wiretap (C1) การดักฟังโทรศัพท์ รวมถึงคำว่า pick up, set up, hook up, re-up, give up, change up, step up, shut down, bring in, owe, bullshit, dump, hold up, watch one's back, piss off, come up with, pull ตัวละครอย่าง Jimmy McNulty, Stringer Bell, Omar Little, Bunk Moreland, Lester Freamon ล้วนใช้ภาษาในชีวิตจริงที่ทำให้ผู้เรียนเข้าใจบริบทได้ดี
SaveWordly ช่วยให้คุณสนุกกับการดูซีรีส์โดยไม่ต้องหยุดพัก สิ่งที่คุณต้องทำคือเรียกดูรายการคำศัพท์ที่คัดสรรไว้ล่วงหน้าก่อนเริ่มดูหนัง จากนั้นดูแบบไม่ต้องหยุด เมื่อเจอคำที่อยากจำก็บันทึกไว้ หลังจากนั้นฝึกฝนกับ AI Tutor เพื่อให้คำศัพท์ติดอยู่ในความทรงจำ ไม่ต้องพยายามจดคำศัพท์ขณะดูอีกต่อไป
ซีรีส์ The Wire เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับ B1 ขึ้นไป เพราะมีศัพท์สแลงและสำนวนที่ซับซ้อน การเรียนรู้ผ่าน SaveWordly จะช่วยให้คุณเข้าใจและใช้งานคำศัพท์เหล่านี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
| # | Word / Phrase | Level | Count | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fuck up | B2 | 33 | + |
| 2 | pick up | A2 | 28 | + |
| 3 | set up | B1 | 18 | + |
| 4 | hook up | B2 | 15 | + |
| 5 | snitch | B2 | 15 | + |
| 6 | re-up | B2 | 14 | + |
| 7 | give up | B1 | 14 | + |
| 8 | change up | B2 | 14 | + |
| 9 | step up | B2 | 13 | + |
| 10 | shut down | B1 | 12 | + |
| 11 | bring in | B1 | 11 | + |
| 12 | owe | B1 | 11 | + |
| 13 | bullshit | B2 | 11 | + |
| 14 | dump | B2 | 11 | + |
| 15 | hold up | B1 | 11 | + |
| 16 | watch one's back | B2 | 10 | + |
| 17 | wiretap | B2 | 10 | + |
| 18 | piss off | B2 | 10 | + |
| 19 | come up with | B1 | 10 | + |
| 20 | pull | B2 | 10 | + |
| 21 | hold | B1 | 10 | + |
| 22 | detail | B2 | 10 | + |
| 23 | fuck with | C1 | 10 | + |
| 24 | shut up | A2 | 10 | + |
| 25 | give back | A2 | 9 | + |
| 26 | check out | A2 | 9 | + |
| 27 | roll out | B2 | 9 | + |
| 28 | hang | B2 | 9 | + |
| 29 | get | A2 | 9 | + |
| 30 | throw | B1 | 9 | + |
| 31 | back up | B2 | 9 | + |
| 32 | roll | B2 | 9 | + |
| 33 | what's up | A2 | 9 | + |
| 34 | turn around | A2 | 8 | + |
| 35 | get with | B2 | 8 | + |
| 36 | lose | B1 | 8 | + |
| 37 | take | B1 | 8 | + |
| 38 | hand-to-hand | B2 | 8 | + |
| 39 | show up | B1 | 8 | + |
| 40 | lock up | B1 | 8 | + |
| 41 | run | B1 | 8 | + |
| 42 | pay heed to | B2 | 8 | + |
| 43 | play | B2 | 8 | + |
| 44 | work out | B1 | 8 | + |
| 45 | hit | B2 | 8 | + |
| 46 | son of a bitch | B2 | 8 | + |
| 47 | feel me | B2 | 8 | + |
| 48 | clear | B1 | 8 | + |
| 49 | carry | B1 | 8 | + |
| 50 | clean up | B1 | 7 | + |
| 51 | stick-up boy | C1 | 7 | + |
| 52 | cut loose | B2 | 7 | + |
| 53 | grab | B1 | 7 | + |
| 54 | get got | C1 | 7 | + |
| 55 | keep the devil down in the hole | C1 | 7 | + |
| 56 | come up | B1 | 7 | + |
| 57 | figure out | B1 | 7 | + |
| 58 | go down | B2 | 7 | + |
| 59 | holler at | B2 | 7 | + |
| 60 | stash | B2 | 7 | + |
| 61 | light up | B2 | 7 | + |
| 62 | take out | B1 | 7 | + |
| 63 | get high | B1 | 7 | + |
| 64 | go away | A2 | 7 | + |
| 65 | off the hook | B2 | 7 | + |
| 66 | work | B1 | 7 | + |
| 67 | get off | A2 | 7 | + |
| 68 | jump | B1 | 7 | + |
| 69 | turn in | B2 | 7 | + |
| 70 | pull up | B1 | 7 | + |
| 71 | drop | B1 | 7 | + |
| 72 | charge | B1 | 7 | + |
| 73 | walk away | B1 | 6 | + |
| 74 | catch | B1 | 6 | + |
| 75 | put down | B2 | 6 | + |
| 76 | probable cause | B2 | 6 | + |
| 77 | front | B2 | 6 | + |
| 78 | straight and narrow | B2 | 6 | + |
| 79 | pull out | B1 | 6 | + |
| 80 | tie to | B2 | 6 | + |
| 81 | roll up | B2 | 6 | + |
| 82 | swear | B1 | 6 | + |
| 83 | take off | B1 | 6 | + |
| 84 | stash house | B2 | 6 | + |
| 85 | come back | A2 | 6 | + |
| 86 | ain't no thing | B2 | 6 | + |
| 87 | what the hell | B1 | 6 | + |
| 88 | do a favor | A2 | 6 | + |
| 89 | miss | B1 | 6 | + |
| 90 | take care of | B1 | 6 | + |
| 91 | come at | B2 | 6 | + |
| 92 | wait on | B1 | 6 | + |
| 93 | calm down | A2 | 6 | + |
| 94 | make sense | B1 | 6 | + |
| 95 | walk through garden | B2 | 6 | + |
| 96 | do good | B1 | 6 | + |
| 97 | what's up with | B1 | 6 | + |
| 98 | tap | B1 | 6 | + |
| 99 | beg pardon | B1 | 6 | + |
| 100 | grand jury | B2 | 5 | + |
* These frequency counts are approximate values based on AI-extracted vocabulary data.