Sherlock — Top 100 Words

← Sherlock 全部剧集

对于通过影视剧学英语的中文用户来说，《Sherlock》是绝佳素材。剧中高频出现的日常词汇包括 "hang on" (A2)、"go on" (A2)、"save" (A1)、"shut up" (B1)、"get out" (A2)、"work out" (B1)、"for God's sake" (B2)、"break into" (B1)、"stop" (A1)、"show off" (B2)、"pick up" (A2)、"look after" (B1)、"betray" (B2)、"turn up" (B1)、"balance of probability" (C1)、"get" (A1)、"make sense" (B1)、"find out" (A2)、"track down" (B2) 和 "waste time" (A2)。这些词汇从基础到进阶，覆盖大量实用场景，让学习者在紧张剧情中自然掌握地道表达。

SaveWordly 让你的学习流程焕然一新。核心承诺是：SaveWordly 让你无需暂停或打断就能尽情观看。具体方法是：观看前先浏览预置词表，比如 "betray"、"balance of probability" 和 "work out"；随后无干扰地看完整集；看完后把想记住的词汇保存到个人学习库；最后用 AI 陪练练习 "make sense" 或 "track down" 等短语，确保真正掌握。全程无需边看边记，观看体验丝滑流畅。

《Sherlock》最适合中高级学习者（B1–B2），但初级用户也能从高频词汇中获益。剧中英式口音和快速对话对听力提升尤其有帮助，配合 SaveWordly 的预习与复习功能，能有效避免 "waste time" 的低效学习模式。

#	Word / Phrase	Level	Count
1	hang on	B1	11	+
2	go on	A2	9	+
3	save	A2	8	+
4	shut up	B1	8	+
5	get out	A2	8	+
6	work out	B1	7	+
7	for God's sake	B1	7	+
8	break into	B1	7	+
9	stop	A2	6	+
10	show off	B1	6	+
11	pick up	B1	6	+
12	look after	B1	6	+
13	betray	B2	5	+
14	turn up	B1	5	+
15	balance of probability	C1	5	+
16	get	B1	5	+
17	make sense	B1	5	+
18	find out	B1	5	+
19	track down	B2	5	+
20	waste time	B1	5	+
21	the game is on	B1	5	+
22	vanish	B1	5	+
23	break in	B1	5	+
24	sort of	A2	4	+
25	take away	B1	4	+
26	go through	B1	4	+
27	borrow	A2	4	+
28	get rid of	B1	4	+
29	look forward to	B1	4	+
30	on one's way	B1	4	+
31	figure out	B1	4	+
32	never mind	A2	4	+
33	change one's mind	B1	4	+
34	get away	B1	4	+
35	fan	B1	4	+
36	case	B1	4	+
37	make up	B1	4	+
38	trick	B1	4	+
39	anticipate	B2	4	+
40	go wrong	B1	4	+
41	take back	B1	4	+
42	show up	B1	4	+
43	carry on	B1	4	+
44	blow up	B1	4	+
45	have an affair	B2	4	+
46	pass time	B1	4	+
47	move on	B1	4	+
48	wake up	A2	4	+
49	break-in	B1	4	+
50	trace	B2	4	+
51	lock up	B1	4	+
52	wonder	B1	4	+
53	narrow down	B2	4	+
54	kill oneself	B1	4	+
55	in shock	B1	4	+
56	cut	B1	4	+
57	beg	B1	3	+
58	let down	B1	3	+
59	mind palace	C1	3	+
60	keep an eye on	B1	3	+
61	take over	B1	3	+
62	open up	B1	3	+
63	let go	B1	3	+
64	get out of here	B1	3	+
65	up to	B1	3	+
66	starve	B1	3	+
67	distract	B1	3	+
68	go by	B2	3	+
69	spy on	B1	3	+
70	understand	B1	3	+
71	promise	A2	3	+
72	put down	B1	3	+
73	supposed to be	B1	3	+
74	come back	A2	3	+
75	give away	B1	3	+
76	get shot	B1	3	+
77	run	B1	3	+
78	come on	A2	3	+
79	go off	B1	3	+
80	deduction	B2	3	+
81	serial killer	B2	3	+
82	pull the trigger	B1	3	+
83	see through	B2	3	+
84	all right	A2	3	+
85	clever	B1	3	+
86	monitor	B2	3	+
87	have	B1	3	+
88	bother	B1	3	+
89	get into	B1	3	+
90	ages ago	B1	3	+
91	put through	B1	3	+
92	take one's own life	B2	3	+
93	tie up	B1	3	+
94	give up	B1	3	+
95	miss	B1	3	+
96	watch out	B1	3	+
97	text	A2	3	+
98	suspect	B1	3	+
99	stick to	B1	3	+
100	no such thing as	B1	3	+

* These frequency counts are approximate values based on AI-extracted vocabulary data.