The Sopranos — Top 100 Words
Wenn du Englisch mit Serien lernst, ist "The Sopranos" ein goldener Schatz an umgangssprachlichen Vokabeln. Zu den häufigsten Wörtern zählen Ausdrücke wie take care of (B1), take it easy (A2) und get out of here (A2). Figuren wie Tony Soprano oder Christopher Moltisanti nutzen ständig shut up (B1), go down (B1) oder fuck up (B2). Auch Mafia-spezifische Begriffe wie whack (C1), goomar (C2) und piece of shit (B2) tauchen auf. Die Serie ist ideal, weil du echte, emotionale Dialoge hörst – von do a favor (B1) bis deal with (B1) und check out (B1).
Mit SaveWordly musst du beim Zuschauen nie pausieren. Unser Workflow ist simpel: Du durchsuchst vor dem Schauen die Wortliste – zum Beispiel mit pick up (A2) oder hit (A2). Dann schaust du ungestört die Folge, speicherst später Wörter wie pass out (B1) oder blow (B1), die du behalten willst, und festigst sie mit dem KI-Tutor. So lernst du, wie Paulie Gualtieri go ahead (A2) sagt, ohne den Flow zu unterbrechen.
Die Serie eignet sich am besten für Mittelstufe (B1–B2), da viele Ausdrücke wie bullshit (B1) oder give up (A2) alltäglich sind, aber auch C1-Vokabeln wie get out (A1) in mehrdeutigen Kontexten vorkommen.
| # | Word / Phrase | Level | Count | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | take care of | A2 | 19 | + |
| 2 | take it easy | B1 | 15 | + |
| 3 | pick up | A2 | 14 | + |
| 4 | get out of here | A2 | 13 | + |
| 5 | shut up | A2 | 11 | + |
| 6 | go down | B1 | 10 | + |
| 7 | get out | A2 | 9 | + |
| 8 | do a favor | A2 | 9 | + |
| 9 | give up | B1 | 9 | + |
| 10 | bullshit | B2 | 9 | + |
| 11 | goomar | C1 | 8 | + |
| 12 | pass out | B2 | 8 | + |
| 13 | whack | C1 | 8 | + |
| 14 | piece of shit | B2 | 8 | + |
| 15 | deal with | B1 | 8 | + |
| 16 | blow | B2 | 8 | + |
| 17 | fuck up | B2 | 7 | + |
| 18 | go ahead | A2 | 7 | + |
| 19 | check out | B1 | 7 | + |
| 20 | hit | A2 | 7 | + |
| 21 | go away | A2 | 7 | + |
| 22 | get off | B1 | 7 | + |
| 23 | take off | B1 | 7 | + |
| 24 | bring up | B1 | 7 | + |
| 25 | run into | B1 | 7 | + |
| 26 | come back | A2 | 7 | + |
| 27 | keep one's mouth shut | B2 | 6 | + |
| 28 | go on | B1 | 6 | + |
| 29 | leave alone | B1 | 6 | + |
| 30 | do time | B2 | 6 | + |
| 31 | show up | B1 | 5 | + |
| 32 | take a walk | A2 | 5 | + |
| 33 | steal | B1 | 5 | + |
| 34 | grow up | A2 | 5 | + |
| 35 | give a fuck | C1 | 5 | + |
| 36 | agita | C1 | 5 | + |
| 37 | made guy | C1 | 5 | + |
| 38 | keep away | B1 | 5 | + |
| 39 | abandon | B2 | 5 | + |
| 40 | let go | B1 | 5 | + |
| 41 | hang up | B1 | 5 | + |
| 42 | shrink | B2 | 5 | + |
| 43 | worry | A2 | 5 | + |
| 44 | never mind | A2 | 5 | + |
| 45 | wiseguy | C1 | 5 | + |
| 46 | owe money | B1 | 5 | + |
| 47 | threaten | B2 | 5 | + |
| 48 | flip | B2 | 5 | + |
| 49 | figure out | B1 | 5 | + |
| 50 | come up | B1 | 5 | + |
| 51 | holy shit | B2 | 5 | + |
| 52 | get along | A2 | 5 | + |
| 53 | stop by | B1 | 5 | + |
| 54 | rat | B2 | 5 | + |
| 55 | sleep over | B1 | 5 | + |
| 56 | burn down | B2 | 5 | + |
| 57 | what the hell | B1 | 5 | + |
| 58 | blow up | B1 | 5 | + |
| 59 | nursing home | B1 | 5 | + |
| 60 | in the neighborhood | B1 | 5 | + |
| 61 | son of a bitch | C1 | 5 | + |
| 62 | here we go | B1 | 5 | + |
| 63 | clip | C1 | 5 | + |
| 64 | owe | B1 | 5 | + |
| 65 | house arrest | B2 | 5 | + |
| 66 | out of one's mind | B2 | 5 | + |
| 67 | depressed | B2 | 5 | + |
| 68 | shit | B2 | 5 | + |
| 69 | shake down | C1 | 4 | + |
| 70 | pass | A2 | 4 | + |
| 71 | lose one's mind | B2 | 4 | + |
| 72 | frigging | B2 | 4 | + |
| 73 | kill | B1 | 4 | + |
| 74 | save | B1 | 4 | + |
| 75 | excuse me | A2 | 4 | + |
| 76 | put down | B1 | 4 | + |
| 77 | embarrass | B1 | 4 | + |
| 78 | none of one's business | B1 | 4 | + |
| 79 | beg | B2 | 4 | + |
| 80 | commit suicide | B2 | 4 | + |
| 81 | under pressure | B2 | 4 | + |
| 82 | wake up | A2 | 4 | + |
| 83 | come over | B1 | 4 | + |
| 84 | get up | A2 | 4 | + |
| 85 | shoot | B1 | 4 | + |
| 86 | eat | A2 | 4 | + |
| 87 | kick ass | B2 | 4 | + |
| 88 | unacceptable | B2 | 4 | + |
| 89 | all of a sudden | B1 | 4 | + |
| 90 | ashamed | B1 | 4 | + |
| 91 | upset | B1 | 4 | + |
| 92 | rip off | B2 | 4 | + |
| 93 | lie | B1 | 4 | + |
| 94 | back off | B2 | 4 | + |
| 95 | forget | A2 | 4 | + |
| 96 | bury | B1 | 4 | + |
| 97 | reach out to | B2 | 4 | + |
| 98 | take care of oneself | B1 | 4 | + |
| 99 | cut off | B2 | 4 | + |
| 100 | grab | B1 | 4 | + |
* These frequency counts are approximate values based on AI-extracted vocabulary data.