The Godfather — Top 100 Words

← The Godfather Tất cả tập phim

Trong "The Godfather", người học tiếng Anh sẽ bắt gặp nhiều từ vựng giao tiếp thực tế như pick up (B1), take in (B2), straighten out (B2), run wild (B2), get rid of (B1), grateful (B1), guarantee (B2) và big shot (B2). Những từ này xuất hiện trong các cuộc hội thoại giữa Vito Corleone, Michael và Tom Hagen, giúp bạn hiểu cách người bản xứ dùng chúng trong ngữ cảnh quyền lực, gia đình và thương lượng. Phim lý tưởng cho người học trình độ trung cấp vì lời thoại chậm, giàu cảm xúc.

SaveWordly giúp bạn thưởng thức "The Godfather" mà không cần tạm dừng hay gián đoạn. Đầu tiên, bạn xem danh sách từ vựng trước khi xem phim – ví dụ let go, muscle, take care of, make a deal, what's the matter, frisk, plant, call off, settle, get out of here, owe và loosen up. Sau đó xem phim không ngừng, lưu lại các từ bạn muốn nhớ, rồi luyện tập với AI tutor để ghi nhớ lâu dài. Cách này giúp bạn học tự nhiên như khi Sonny Corleone nói "make a deal" hay Kay Adams trả lời "get out of here".

Bộ phim phù hợp nhất với người học ở trình độ B1–B2. Các từ như muscle (B2) hay settle (B2) đòi hỏi vốn từ cơ bản trước đó, nhưng lợi ích lớn là bạn vừa giải trí vừa tiếp thu ngữ pháp và từ vựng mafia thực thụ.

#	Word / Phrase	Level	Count
1	pick up	B1	3	+
2	take in	B1	3	+
3	straighten out	B2	3	+
4	run wild	B2	2	+
5	get rid of	B1	2	+
6	grateful	B1	2	+
7	guarantee	B1	2	+
8	big shot	B2	2	+
9	let go	B1	2	+
10	muscle	B2	2	+
11	take care of	A2	2	+
12	make a deal	B1	2	+
13	what's the matter	A2	2	+
14	frisk	B2	2	+
15	plant	B1	2	+
16	call off	B1	2	+
17	settle	B1	2	+
18	get out of here	B1	2	+
19	owe	B2	2	+
20	loosen up	B2	2	+
21	head of the family	B2	2	+
22	a piece of the action	C1	2	+
23	tell	B1	2	+
24	come after	B2	2	+
25	go after	B1	2	+
26	come up	B1	1	+
27	get excuse	B1	1	+
28	kill	B1	1	+
29	crack down	B2	1	+
30	be all right	B1	1	+
31	harmless vice	C1	1	+
32	best-seller	B1	1	+
33	keep one's honor	B2	1	+
34	insult one's intelligence	C1	1	+
35	clean up	B1	1	+
36	man of one's word	B2	1	+
37	in this shape	B2	1	+
38	show cause	C1	1	+
39	not too happy with	B1	1	+
40	grant a favor	B2	1	+
41	get into trouble	B1	1	+
42	specially prepared	B1	1	+
43	communist	B2	1	+
44	start a fight	B1	1	+
45	go to war	B2	1	+
46	proposition	B2	1	+
47	train	B1	1	+
48	kick ass	B2	1	+
49	as time goes by	B1	1	+
50	make inquiries	B2	1	+
51	take personally	B2	1	+
52	known as	B1	1	+
53	What's bothering you?	B1	1	+
54	middleman	B2	1	+
55	skill	B1	1	+
56	proud of	B1	1	+
57	pull over	B1	1	+
58	risk everything	B2	1	+
59	come all the way	B1	1	+
60	dishonor	B2	1	+
61	widow	B1	1	+
62	get rough	B1	1	+
63	unfortunate	B1	1	+
64	all hell breaks loose	C1	1	+
65	attorney	B2	1	+
66	tell anybody outside the family	B1	1	+
67	son-in-law	B1	1	+
68	bastard	C1	1	+
69	draw	B1	1	+
70	times have changed	B1	1	+
71	lose a father	B1	1	+
72	son of a bitch	B2	1	+
73	take it easy	B1	1	+
74	godfather	B1	1	+
75	ask	C1	1	+
76	reason together	B2	1	+
77	be about to	B1	1	+
78	insist	B1	1	+
79	slip	B2	1	+
80	get the hell out	B2	1	+
81	groom	B1	1	+
82	old habit	B1	1	+
83	befall	C1	1	+
84	funeral parlor	B2	1	+
85	scared stiff	B2	1	+
86	hang around	B1	1	+
87	be in it for something	B2	1	+
88	advisor	B2	1	+
89	baptism	B1	1	+
90	chisel	C1	1	+
91	change for the worse	B2	1	+
92	keep an open mind	B2	1	+
93	get involved	B1	1	+
94	serious man	B1	1	+
95	either one's brains or one's signature will be on the contract	C1	1	+
96	answer for	B2	1	+
97	nothing left to build on	B2	1	+
98	surprise	B1	1	+
99	crack down on	B2	1	+
100	stay away from	B1	1	+

* These frequency counts are approximate values based on AI-extracted vocabulary data.